제다이맛스타의 Consumer2.0: The-Know-It-All에 달린 최근 댓글/트랙백 목록http://www.consumer20.net/소비자도 진화한다! 시장을 이끌어가는 거대한 힘 Consumer 2.0 !!2008-07-17T10:58:24+09:00Textcube 1.7.2 : Risoluto까모님의 댓글(까모)http://www.consumer20.net/entry/The-Know-It-All#comment1612008-01-28T11:03:40+09:00어느 신문의 리뷰를 읽고 살짝 흥미를 느껴 지난 금욜 교보문고에서 살짝 맛을 봤습니다만, 기대에는 못 미치더군요. 지극히 주관적인 관점에 개인 가정사를 섞어 이야기를 하는데 쉽게 공감이 되지가 않아서요. 문화적 차이일까요? :-)제다이맛스타님의 댓글(제다이맛스타)http://www.consumer20.net/entry/The-Know-It-All#comment1622008-01-28T11:44:26+09:00빠르시네요^^;
그런가요? 좀 대단한 걸 기대했는데.... 제이콥스 개인 홈피가니 저널리스트라기 보다는 전도사 느낌이 나더군요..mepay님의 댓글(mepay)http://www.consumer20.net/entry/The-Know-It-All#comment1632008-01-28T14:13:19+09:00저도 영문 번역책은 너무 딱딱하고 단조로와..읽기가 부담스럽더군요..
까모님이 말씀 하시는게..어떤건지 대충 감이 잡히네요..제다이맛스타님의 댓글(제다이맛스타)http://www.consumer20.net/entry/The-Know-It-All#comment1642008-01-28T18:42:45+09:00모든 번역서의 한계가 아닐까요. 반지의 제왕 번역본과 원서 비교하고 기절할 뻔 했습니다^^;;제다이맛스타님의 댓글(제다이맛스타)http://www.consumer20.net/entry/The-Know-It-All#comment1652008-01-29T22:56:46+09:00별로더군요. 브리태니커에 있는 내용 중에 필자가 관심있는 부분을 요약한 것입니다. 아하 그렇구나! 혹은 이거 의웬데.... 수준입니다.